Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
Новая книга: Гарри Бенджамин «Основы Самопознания»
СТОИТ ЛИ ЭТО ТОГО?
Послесловие редактора русского перевода
Приложение: ЙОГА, ПСИХИАТРИЯ И КОНСТРУКТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ
Об авторе
***
Предисловие к новой редакции перевода
Впервые анонимный перевод "Основ самопознания" попал мне в руки 25 лет назад. Это была слабо читаемая ксерокопия на характерном для Самиздата "нередактируемом русском". Тем не менее, я его, как смог, вручную отредактировал, а заодно основательно отжал текст от "воды". Затем написал послесловие, добавил приложение и отнес рукопись машинистке. После чего заказал на ротапринте 300 брошюр и распространил их среди эзотерического подполья в столицах Европейской части СССР. В 2002 году эта версия "Основ", включая послесловие редактора и приложение, была практически без изменений опубликована издательством "Старклайт". Автором перевода оказался некто Степанов, а редактором – Дзегузиньш
Однако во мне все это время жила надежда когда-нибудь изложить-таки "Основы" на внятном русском языке. И вот наконец она сбылась.
В. Д., сентябрь 2006
Предисловие автора
Единственная цель написания данной книги – представить ее тему как можно более доходчиво в надежде, что она заинтересует тех, кто, в противном случае, возможно, так никогда и не соприкоснулся бы с этим важным предметом. Это введение в эзотерическую психологию, и автор отдает себе отчет в его неполноте. Тем не менее он надеется, что для многих это введение послужит стимулом к углублению самопознания. Здесь сказано достаточно, чтобы подготовить читателя к дальнейшему изучению предмета.
Основное содержание этой книги касается системы эзотерического развития человека, впервые сформулированной выходцем из России Григорием Ивановичем Гурджиевым.
Изложил Систему и представил ее западному миру ученик и сотрудник Гурджиева Петр Демьянович Успенский. Позднее ученик Успенского Морис Николл прокомментировал Систему в своих пятитомных "Психологических комментариях к учению Гурджиева и Успенского". Николл не принимал непосредственного участия в создании или формулировании Системы; и все же мы хотим подчеркнуть, что именно его "Психологические комментарии" положены в основу предлагаемого ниже изложения Системы Гурджиева. Здесь дается самое общее представление о Системе для тех, кто не соприкасался ранее с работами Гурджиева и Успенского.
Если попытаться сформулировать в двух словах цели Системы, этими словами будет "творческая жизнь". Жить творчески – значит развивать свои природные дарования в соответствии с фундаментальными законами своей натуры. Люди тратят массу времени на рассуждения о творческом, динамическом образе жизни, полагая при этом, что подобные рассуждения делают их жизнь творческой. Цель Системы – осуществление такой жизни не только в воображении, но и в действительности. Этого можно достичь лишь изменив отношение к себе и окружающему нас миру.
Но есть еще один человек, который пытается направить умы в том же направлении, что и Гурджиев, хотя и под другим, неожиданным углом зрения, – индус Джидду Кришнамурти. Книги и беседы Кришнамурти обнаруживают отношение к жизни, в корне отличное от общепринятого. При чтении его книг возникает ощущение, что вступаешь в совершенно новый мир, чуждый нашему привычному миру мыслей и смыслов. Кришнамурти обнажает ложность и обманчивость заведенной обычной жизни. Он показывает, что мы можем надеяться обрести новый образ жизни, который бы позволил нам полнее соприкоснуться с реальностью, лишь если поймем всю несостоятельность нашего привычного образа мышления. Кришнамурти пытается заставить нас осознать этот факт, чтобы мы могли разбить стереотипы мысли, сковывающие наш ум. Однако понять Кришнамурти нелегко; ибо то, о чем он говорит, как раз и выходит за пределы обычного понимания.
Автор этой книги первоначально был последователем Николла и лишь затем – Кришнамурти. Хотя Кришнамурти и Гурджиев очень различаются по истории своего развития и образу мышления, побудительные мотивы их работы одинаковы. С другой стороны автор нашел, что "Комментарии" Николла перебрасывают мост не только между учениями Гурджиева и Кришнамурти, но и через пропасть между Кришнамурти и его последователями, – пропасть, преодолеть которую сам Кришнамурти был, по-видимому, не в состоянии.
Автор надеется, что дальнейшие главы помогут читателю найти путь к более глубокому пониманию себя и войти в новый мир, который, не будучи потусторонним нашему обыденному миру, раздвигает его границы.
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
