Форумы Лотоса

Правила форумов :: FAQ :: Поиск :: Пользователи :: Группы :: Регистрация
Войти и проверить личные сообщения :: Вход

Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано
Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.

Ваджра Гуру Мантра

На страницу Пред. 1, 2

| Еще

Форум закрыт Тема закрыта Форумы Лотоса > Поиск, скачивание, обработка аудиоматериалов

Автор

Сообщение

Гocть
Гость

Ray писал(а):

Transcend писал(а):

Просьба вывесить транскрипцию и перевод

Русскоязычная транскрипция:
Ом ах хунг
Бендза гуру пема
Сиддхи хунг

Русскоязычный перевод:
Простираюсь ниц перед великим Ваджра Гуру Падмасамбхавой
Пожалуйста, дай мне свое благословение!

Интересно, как это получается, что в оригинале нет слов "Ваджра Гуру Падмасамбхавой",
(если я правильно понимаю, то это неизменяемые слова?)
а в русском и английском варианте они уже откуда--то появились? :)
И слово "хунг" в первой и третей строках видимо имеют совершенно разные значения?

Как это получается?

23 10 2005, 09:13

URL сообщения

Бодхисаттва
Новичок

Сообщения: 1
Темы: 0

Профиль ЛС

Карма: 0



Ом А Хум-имеют четыре уровня толкования Бендза гуру пема это и есть Гуру Падмасамбхава (он же Гуру Ринпоче) Хум в конце как печать закрепляет прочитанное обращение...

05 06 2009, 12:19

URL сообщения

Форум закрыт Тема закрыта Форумы Лотоса > Поиск, скачивание, обработка аудиоматериалов

Страница 2 из 2 На страницу Пред. 1, 2

Перейти:

Вы не мoжeте начинать темы
Вы не мoжeте отвечать на сообщения
Вы не мoжeте редактировать свои сообщения
Вы не мoжeте удалять свои сообщения
Вы не мoжeте голосовать в опросах

Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)

Лотос

1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям

Модное: