Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
open, еще раз постарайся понять. Речь идет не о том, что ты постарел и у тебя ухудшилось здоровье. Через это проходят все люди. Это нормально. Речь идет о том, что у тебя провалы в памяти. Это старческое заболевание называется дименция. Отмечено, что даже слабые, но прогрессирующие провалы в памяти прогнозируют серьезные патологические поражения мозговой системы. Происходит деградация личности, возникает немотивированная агрессия даже к самым близким людям, все это приводит к необратимым умственным и физическим изменениям.
Почитай в интернете, как достойно прожить старость, сохранить возможность самообслуживания, ясность и критичность ума, не стать обузой для близких..
Говорю это тебе потому, что тебе уже 100 раз писалось, что он не говорит о себе, что он здоров и молод. Это переводчик в ашраме так его восхваляет. Сатья Саи говорит: "Я практически никогда не болел". Переводчик заявляет: "Я всегда молод и здоров".
Ты должен уметь видеть их и его, а не смешивать все в общую кашу. Он говорит: "Легко быть аскетом в лесу - гораздо тяжелее быть аскетом в миру". Он переводят: "Идите в лес - станьте аскетом". Разницу чувствуешь? Представь, если все сейчас уйдут в лес?
Добавлено спустя 11 минут 36 секунд: open,
Цитата:
Ибо нет никаких видимых плодов этой великой работы.
Ну ты и наглый.. Сидя в своей коморке с немытыми окнами, ты на мир смотришь совсем не так, как надо. В Финляндии, например, уже половину финнов не курит и не ест мясо. И все - глубоко верущие люди. Причем, все знают о Сатья Саи и уважают его. Даже несмотря на то, что здесь издана книга, где стоит опечатка, что из его рта выходит лингам 16 см. Должно стоять - 6 см. Ну или 3 см.
И когда я относила в библиотеку в подарок книги о Сатья Саи, то приняли их с большой благодарностью и в тот же день поставили на полки. Тогда я еще отнесла книги - и опять поставили. Ну а 20 лет назад может быть и не поставили. Так что мир развивается. Только ты один деградируешь. Все одни и те же вопросы задаешь. А когда тебе отвечаешь, то говоришь, что тебе так ничего и не ответили. Прости, но уже надоело отвечать одно и то же. Мы же не китайские болванчики.
Сообщения: 923
Темы: 3
Откуда: Россия Профиль Карма: +151/–9
open,
Цитата:
Еще раз постарайтесь понять. Речь идет не о том, что ССБ постарел и у него ухудшилось здоровье.
Это што..?
С больной головы на здоровую..
Это не я выдвигаю как аргумент здоровье и нефотогеничность ССБ..
перечитайте ищо раз топик..
Цитата:
вынужден сделать вывод, что ССБ не является Аватаром.
Крута..!
Сори..я не знал што вы эксперт по аватарам..
С другой стороны..
Tigerfire, утверждает што человечество находится в подростковом возрасте..
Ну..такой поэтический образ..
А возможно допустить, што и в детском..
Ну..вообщем ты оченно обижен што дед мороз не настоящий..
Я правильно понял..?
Цитата:
Ибо нет никаких видимых плодов этой великой работы.
Нет уж позвольте..
Будьте любезны..
А мы чем тут занимаемся,не просвещением ли "человечества"..што никаких дедов морозов нет..
И надеяться надо только на себя..
А..?
..
Добавлено спустя 13 минут 20 секунд: аспирант,
Юля..
Пощади..
Ну нельзя же так..
Твой рассказ о цыганах..
Смеюсь и плачу..))
Может стоит забросить переводы..и самой што нибудь начать ваять..
Шеф, увы - ваяю.. Пишу о Свами книгу. Лет как 10 уже.. Даже начали печатать, да я остановила. Половину не написала, что хотела написать. На цыганов отвлекалась. Даже ночью не давали писать. Но я обложу матрасами стены и двери и начну-таки писать. Но если честно, то перееду в другую квартиру.
В моей книге не будет стоять Сваминого имени. Просто будет стоять слово - учитель. А то я уже тут опозорилась со всех сторон - никто мне не поверит, а его еще хуже обругают.
Представь, он родился только с пятого раза. У его мамы до него было 5 прерываний беременности. Говорят, что когда в этот мир приходит светлый человек, то негативные силы препятствуют. Я, кстати, тоже с пятого раза родилась.
Так что не только Росы и опены его ругают, но и через них ругают. Но это пройдет. С его божьей помощью.
Добавлено спустя 22 минуты 43 секунды:
Сори, 4 раза прерывание беременности. На пятый раз все-таки Свами родился.
Расскажу немного про опена. Лет восемь назад я начала делать Свамины лекции и там встретилось слово "бетель". Я пошла на форум индия.ру и спросила, что такое бетель. Мне дали ссылку на статью в интернете. Так я научилась пользоваться гуглем. Но когда я тогда ночью писала на форуме, то увидела внутренним зрением, что мое сообщение внимательно прочитал опен. Ночью я вижу все очень сильно. Я мысленно ему сказала: "Только посмей состряпать статью "Сатья Саи и бетель". И оп-ляля - буквально через неделю опен состряпал статью "Сатья Саи и бетель". Там он описывает, что бетель - это наркотик. И как, мол, аватар может употреблять наркотики.
На самом деле, бетель - это обыкновенная гашенная известь, вперемешку с орехом и специями. Эмаль зубов, конечно, очень быстро портится. Орехи - жесткие. Но Свами долго не жевал. И давно уже не жует. Ну может лет 30 уже не жует.
В Индии жарко, поэтому чтобы работал желудок, жуют бетель. В России раньше тоже гашенную известь пили от изжоги.
Опен тут пасется не просто так. Он выискивает материал.
Добавлено спустя 19 минут 32 секунды:
опен спрашивает, сочиняют ли люди вместо Сатья Саи то, чего он не говорил. Сочиняют. Пишут книги, и подставляют его имя. К примеру, книги - "Видья-вахини", "Сутра-вахини", "Бхагавата-вахини". Затем на официальном сайте ашрама ежедневно вывешивают цитаты из этих книг и подставляют внизу "Баба". То есть - Сатья Саи Баба.
Всех ужаснее книга Джона Хислопа - "Беседы с Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой". Там он, якобы, задает вопросы, а Сатья Саи отвечает. Ну полный ужас. Особенно на русском.
А еще есть книга, где от Сваминого имени говорят, что бог - это все, а мы никто, мизер. Вот это действительно страшно. Потому что он этого никогда не говорил. Если учитель начнет принижать людей, то он не учитель.
open Постоянный участникСообщения: 833
Темы: 0
Откуда: г. Москва Профиль Карма: +33/–15
аспирант,
Цитата:
опен спрашивает, сочиняют ли люди вместо Сатья Саи то, чего он не говорил. Сочиняют. Пишут книги, и подставляют его имя. К примеру, книги - "Видья-вахини", "Сутра-вахини", "Бхагавата-вахини". Затем на официальном сайте ашрама ежедневно вывешивают цитаты из этих книг и подставляют внизу "Баба". То есть - Сатья Саи Баба.
Остается теперь только объяснить:
(1) Каким образом вы открыли эту печальную тайну?
(2) Почему до вас никто этого не заметил, хотя эти книги публикуются уже не менее 50 лет?
(3) Почему сам ССБ позволяет издание этих книг издательством ашрама? Он что, не в курсе?
(То же относится и к книге Хислопа, которую я лично купил в ашраме Прашанти-Нилаям).
Добавлено спустя 10 минут 19 секунд:
Цитата:
И оп-ляля - буквально через неделю опен состряпал статью "Сатья Саи и бетель". Там он описывает, что бетель - это наркотик. И как, мол, аватар может употреблять наркотики.
В моей статье нигде не говорится, что бетель - это наркотик. Так что извините, Юля Мамаева (= аспирант), но вы - соврамши. В статье я ссылаюсь на материалы ВОЗ, которая утверждает, что бетель способен вызывать рак. Вот выдержка из статьи:
Цитата:
Еще в 1985 году исследования показали, что бетель, содержащий табак, обладает карциногенными свойствами, то есть, способен вызывать рак ротовой полости, гортани и пищевода. Однако недавние исследования показали, что карциногенными свойствами обладают как листья бетеля, так и орех пальмы ареки. Наиболее убедительным примером является случай Тайваня, где частота рака ротовой полости среди мужчин увеличилась втрое, и соответствовала распространяющейся привычке жевать бетель. Характерно, что в этой местности табак не входит в состав бетеля.
Ну я же уже 2 года делаю эти "размышления на день". Но тут недавно набрала в гугле начальные строчки очередной цитаты и вышла на книгу "Видья-вахини". Тогда до меня дошло, что эти цитаты не из его лекций. И теперь не ленюсь - проверяю каждую цитату. Да и переводить не надо - все уже готово. Я теперь некоторые цитаты просто редактирую.
Но что удивительно, иногда, например, за первое сентября стоит цитата, а потом 15 сентября опять повторяется. Русские переводчики этого не помнят и переводят уже совсем по-другому. А я даже помню то, что стояло два года назад. Вернее помню, что была такая цитата и проверяю все месяцы, пока не найду эту цитату. И это очень утомительно.
Цитата:
(3) Почему сам ССБ позволяет издание этих книг издательством ашрама? Он что, не в курсе?
В курсе, но хочет, чтобы я была всех лучше.
Люди сами должны выработать в себе терпение. Но в Индии это тяжело. Там жарко. Тебя всего ломает. Хочется все время спать.
Иногда в его лекции пропадают целые предложения. Причем важные предложения. В английской версии предложение стоит, а в русской - нет.
Но мне сказали, что редактор журнала "Санатана-сарати", где печатают его лекции, помногу раз ходит к Свами и консультируется, как на самом деле сказал Свами.
Помнишь, у вас на сайте есть рассказ одной бывшей преданной из Щвеции? Рассказ называется "Чудесные очки". Там она пишет, что перестала заказывать журнал из ашрама, потому что надоело читать сплошной поток: "Сегодня дети не уважают своих родителей, а родители не уважают своих детей". Вот хороший пример, как у людей не хватает выдержки проверить, как он на самом деле сказал. Читать надо не с плохого английского, а с телугу, на котором он говорит. На месте этой женщины я бы перевела в Стокгольме одну его лекцию с телугу и все бы сразу поняла. Собрали бы с каждого по 100 швецких крон и перевели бы хотя бы одну лекцию. Но нет - этого делать никто не хочет. То же самое и в России. Лишь только давно-давно в Петербуржском университете одну лекцию перевел человек, который преподает телугу. Я ему звонила из Финляндии, и мы очень хорошо поговорили. Но он уже был на пенсии, и дал телефон своей ученицы. Я сразу заказала из ашрама годовую подписку журнала "Санатана-сарати" на телугу. Оплатила в банке 30 евро. Но журнал так и не пришел. Видимо, мои денежки по дороге в ашрам перехватили. И упорно заставили подумать, что в ашраме мной никто заниматься не захотел.
А сколько я платила разным переводчикам.. Хотела проверить, правильно ли я поняла, как он хотел сказать. Лишь только один переводчик оказался достойным. Но он - последователь Шри Ауробиндо, и увы - не любит Сатья Саи. Потому что последователи Шри Ауробиндо - очень свободолюбивые люди.
Добавлено спустя 28 минут 18 секунд: open,
Цитата:
В моей статье нигде не говорится, что бетель - это наркотик.
ОК, не говорится. Сори, статью читала 6 лет назад, поэтому забыла, что там сказано. Но у тебя там говорится, что он жевал бетель с табаком. То есть тот бетель, который вызывает рак. А откуда ты знаешь, что он жевал именно с табаком? Если убрать этот табак, то вся статья тогда станет бесполезной. Решишься ли ты на то, чтобы удалить эту статью? И еще статью, где ты описываешь собрание в Саи-центре. Опубликовав это, ты выглядишь явным кляузником. Каким-то мелочным. Какие-то глупости всякие уже публикуешь. Нечего больше что ли сказать?
Добавлено спустя 42 минуты 20 секунд:
______________________________________
В моей статье нигде не говорится, что бетель - это наркотик.
Конечно, - это наркотик. Поэтому вайшнавы его не употребляют.
В Индии и странах Юго-Восточной Азии листья бетеля традиционно используются как тонизирующее средство. Их жуют вместе с гашёной известью и кусочками семян пальмы катеху (лат. Areca cathecu). Гашёная известь используется для того, чтобы сохранить активные вещества в форме свободного основания, позволяя им проникнуть в кровеносную систему сублингвально. Семена пальмы катеху содержат алкалоид ареколин, который стимулирует слюноотделение (слюна окрашивается в красный цвет) и сам является возбуждающим средством. В таком виде бетелевая жвачка употребляется уже много столетий, возможно — тысячелетий. В настоящее время в различных странах к ней иногда примешиваются некоторые дополнительные компоненты, иногда — табак.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Piper_betle
Сори, 4 раза прерывание беременности. На пятый раз все-таки Свами родился.
Это называется в народе "бог шельму метит". Это был знак для матери, что она не должна рожать. Глупо думать, что негативные силы могут помешать рождению аватара и провоцировать выкидыши
Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
Цитата:
Представьте, я сижу делаю перевод текстов по духовному образованию, лекции Шри Сатья Саи Бабы. Стол с компьютером стоит прямо возле стены, где у них там коридор, и этот здоровенный цыган, 240 кг, падает все время на стену, так, что даже компьютер сотрясается.
Все описанные случаи - знаки от Бога, что не следует переводить лекции лжеучителя. Имеющий уши - да услышит....
опен спрашивает, сочиняют ли люди вместо Сатья Саи то, чего он не говорил. Сочиняют. Пишут книги, и подставляют его имя. К примеру, книги - "Видья-вахини", "Сутра-вахини", "Бхагавата-вахини". Затем на официальном сайте ашрама ежедневно вывешивают цитаты из этих книг и подставляют внизу "Баба". То есть - Сатья Саи Баба.
Цитата:
А еще есть книга, где от Сваминого имени говорят, что бог - это все, а мы никто, мизер. Вот это действительно страшно. Потому что он этого никогда не говорил. Если учитель начнет принижать людей, то он не учитель.
А вот шакти утверждает, что перевод Бориса нормальный, и даже минус тебе от возмущения поставил. И как быть? Может Саи всё-таки не только делает страшные дела, но и говорит страшные вещи?
А вот шакти утверждает, что перевод Бориса нормальный, и даже минус тебе от возмущения поставил. И как быть? Может Саи всё-таки не только делает страшные дела, но и говорит страшные вещи?
я также считаю что переводы бабушки юли знающей чего свами не мог говорить и как должен говорить точно хуже.
а страшно только трусам
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
, плохой денек выдастся, однако.......
)))))))
