Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
потрясающе - насколько же мы все разные! )))
да уж...))) сколько душ - столько и песен))
спасибо всем, кто поделился здесь своей музыкой... ))
особое спасибо Daddy777 и Tizara за Елену Ваенгу..
действительно открытие - великолепный голос и стихи...
хочу-таки предложить и вам, послушать то, что я готова слушать бесконечно )))
Michael Jackson - Whatever Happens
Очень прошу вас оценить песню по 5-тибальной шкале,
интересно, - насколько она понравится (не понравится) вам
спасибо )))
Волшебная песня! Уникальная...
никогда не была его фанаткой... не представляла, что он способен написать такую великолепную песню....
тонкая, нежная, красивая...
жаль, - не все понимают её на английском
вот, русский перевод
Что бы ни случилось
Он опять улыбается, стараясь понять ее
И показать, что ему не все равно,
А она не может находиться в комнате
Она удручена всем происходящим
И поэтому говорит:
Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...
Он уверяет ее, что все наладится,
Но она не слышит его слов.
Она рассеяна и боится,
Боится, что все, что они делают - неверно...
Он не знает, что еще сказать, и поэтому он молится,
Что бы ни случилось....
Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...
Он работает сутки напролет, думая, что этим сделает ее счастливой,
Забыв обо всем, о чем мечтал.
Он не понимает, что это не конец света,
Если все будет не идеально.
А она пытается объяснить: "Единственное, что делает меня счастливой - это ты"....
Что бы ни случилось...
Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...
Что бы ни случилось, только ты не отпускай мою руку...
Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...
ПPOXOЖИЙ, зря ты так о них. это умнейшие и грамотнейшие ребята.
их треки двдцатилетней давности до сих пор служат эталоном студийной работы, сведЕния и мастеринга.
к тому же репертуар у них весьма разноплановый, к примеру, это:
http://www.youtube.com/watch?v=M8sFupDAwvo
побольше б таких придурков
Daddy777, придурки они и есть!))
Это моя любимая группа)
Та композиция, что ты привел, мне тоже нравится. Но из этого альбома ("One Second") моя любимая вот эта. Да и просто одна из самых любимых)
YELLO. Не могу их не любить) Их музыка чаще всех остальных музыкальных групп используется в кинофильмах и на ТВ. Даже программа "Вести" на РТР в свое время начиналась с одной из их композиций. Там, где в начальной заставке лошади бежали.
Сам же я впервые познакомился с их творчеством вот с этой композиции ("Грязные игры", 1985 год). С нее срисовала своего "Лунного кота" Ветлицкая.
Сообщения: 1005
Темы: 18
Откуда: из "ктоя?" Профиль Карма: +109/–2
А мне всегда эти песни нравились)
Добавлено спустя 30 минут 7 секунд: ПPOXOЖИЙ, текст мне тоже очень понравился
Цитата:
Squeeze please
Sometimes I get into deep trouble
Illusions burst like a big bang bubble
Squeeze please knocking about
Nonsense that's the way out
Squeeze please
Squeeze please
I never wanna ever talk about the big boom bang
Can't you understand is this another the band
The big bang what you mean
The big bang bay what do you say
Squeeze please
Squeeze please
I never wanna ever talk about the big boom bang
Can't you understand is this another the band
The big bang what you mean
The big bang bay what do you say
Squeeze please knocking about
Nonsense that's the way out
Squeeze please knocking about
Nonsense that's the way out
Squeeze please
Squeeze please
I never wanna ever talk about the big boom bang
Can't you understand is this another the band
The big bang what you mean
The big bang bay what do you say
Squeeze please knocking about
Nonsense that's the way out
Иногда у меня возникает глубокая проблема,
Меня разрывает от ненормальных видений, как большой мыльный пузырь.
Сожмите меня, пожалуйста, от разрывающей ахенеи.
Это единственный выход.
Сожмите меня пожалуйста.
Сожмите меня пожалуйста!
)))))
Добавлено спустя 7 минут 52 секунды: Ирa, я послушал ту вещь. Да, хорошая) На 5 баллов она со мной не сонастраиввается. Но на твердую четверку с плюсом - точно!)) Жизненное течение у меня относительно композиции в другом направлении)
Сообщения: 1005
Темы: 18
Откуда: из "ктоя?" Профиль Карма: +109/–2
ПPOXOЖИЙ, хороший перевод, близок к тексту и смысл сохраняется)
Цитата:
Сожмите меня пожалуйста.
Но я бы так не перевела, там нет этого "меня пожалуйста", там именно "Жми! Давай!" либо "Сожми меня крепче! Давай-давай!")
И в принципе тот текст ложится на музыку)
Цитата:
Squeeze please knocking about
Nonsense that's the way out
Лично я бы еще так перевела:
Когда тебя зажимает в тиски -
начинай нести чушь - это выход из них.
Добавлено спустя 10 минут 40 секунд:
Это еще одна песня из моего списка)
Цитата:
Прижми меня крепко
Спрашиваю себя снова и снова
Что ты со мной делаешь?
Вот сижу здесь, жду тебя
Как будто привязанная к двери
Я хочу, нет, не хочу тебя,
Хочу тебя, не хочу тебя,
Ах, откуда мне знать, чего я хочу!
Я знаю только,
Это то что я чувствую,
Прижми меня к себе.
Открывается дверь, ты стоишь предо мной
Хотела тебе так много сказать,
Но вижу, как ты на меня смотришь
И снова спрашиваю себя
Чего я хочу, что я чувствую,
О чём думаю, во что верю,
Что мне нужно? Нет, не знаю,
Обними меня покрепче,
Именно этого мне не хватало.
ДЕРЖИ МЕНЯ - ОТПУСТИ МЕНЯ
ДЕРЖИ МЕНЯ - ЧТО СО МНОЙ?
Я БОЮСЬ, ЧТО Я
В ТЕБЕ РАСТВОРЮСЬ.
Снова и снова спрашивала себя,
Снова и снова говорила себе,
Чего ты боишься?
Потеряешь контроль
Над своими чувствами?
Мои чувства сильнее меня
Себе боюсь признаться,
Боюсь получить, что хотела,
Исполненья желаний.
ДЕРЖИ МЕНЯ
Слишком прекрасно, чтоб в это поверить,
Получить то, о чём мечтал,
Почему не могу
Поверить, довериться,
Почему так трудно стать счастливой?
Не могу без тебя
Мне кажется я .... тебя
Нет, нет лучше я
Не скажу, промолчу.
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
