Мысли на день.Май 2013.Сатья Саи Баба.

Принцесса · Активный участник

Среда, 1 мая 2013 года

Цитата

Discard all low desires for a few acres of land, a fat account in the bank, or a few more bungalows or cars. Desire rather the joy that will never fade; a joy that is deep, steady and strong - the joy of Divine realization. One has only to know one-self in order to contact the springs of Bliss and Immortality and of kinship with all beings. Your innate Divinity is your reality; discover it, dwell in it, and desire to divulge it. Discover your holiness, your divinity, your truth. You may have doubts as to what is dharma (right conduct), which is sathya (truth), which is prema (love), and so on; but you can have no doubt about yourself, is it not? So, find out who you are and be fixed in that truth. That is enough to save you, and give you everlasting joy.

- Divine Discourse, Aug 13, 1964.

Отбросьте низкие желания обладать несколькими акрами земли, солидным счетом в банке, или ещё несколькими особняками и машинами. Предпочтите этим желаниям лучшую радость, - радость, которая никогда не исчезнет; радость, которая глубока, устойчива и крепка - радость Божественной реализации. Человеку достаточно знать лишь самого себя, чтобы найти контакт с источниками блаженства и бессмертия и родства со всеми существами. Ваша внутренняя Божественность - это ваша реальность; откройте её, живите в ней, стремитесь раскрыть её.Откройте для себя свою святость, свою Божественность, свою истину. У вас могут быть сомнения, что такое праведность (дхарма), что такое истина (сатья), что такое любовь (према) и т.д., но относительно себя у вас не должно быть сомнений, разве не так? Поэтому, определитесь, кто вы есть, и утвердитесь в этой истине. Этого достаточно, чтобы вы спаслись и обрели вечное счастье.

Добавлено спустя 2 минуты 36 секунд:
Четверг, 2 мая 2013 г.

Цитата

May 02, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
You must pay attention to the small details in your daily life, for devotion (bhakthi) is not just a pose one strikes. It is a series of little acts, directed by the attitude of reverence for Divinity in all beings. Watch for the lie that lurks on the tongue, the violence that lurks behind your fist, the ego that lurks stealthily behind a deed. Restrain them before they grow into habits and settle down as character to thwart your destiny. God is like a shopkeeper who has a store full of all the things that you need in your life. If you, as customer, go to the shop and ask for a towel, can the shopkeeper hand out a shirt? God is like that, He hands out exactly what you ask for. Material things are not at all important. Discriminate and ask God for Devotion (Bhakthi) and Spiritual Wisdom (Jnana).
-BABA

Вы должны обращать внимание на мельчайшие подробности в своей повседневной жизни, ибо преданность (бхакти) - это не просто поза, которую вы принимаете. Это - последовательность/серия небольших действий/поступков, мотивированных почтительным отношением к Божественному, пребывающему во всех существах. Следите за ложью, притаившейся на языке, за насилием, притаившемся за кулаком, за эго, тихо крадущимся за каждым вашим деянием. Обуздывайте их прежде, чем они перерастут в привычку и укоренятся в качестве характера, который разрушит всю вашу судьбу. Бог подобен владельцу магазина, полного всевозможных вещей, необходимых вам для жизни. Если вы пойдете в магазин и попросите продать вам полотенце, может ли лавочник протянуть вам рубашку? Так и Бог - Он дает в точности то, о чем вы просите. Материальные вещи не имеют никакой ценности. Проявляйте различение и просите у Бога Преданности (Бхакти) и Духовной Му

Добавлено спустя 21 минуту 23 секунды:

Добавлено спустя 2 минуты 52 секунды:

Принцесса · Активный участник

Пятница, 3 мая 2013 года

Цитата
So long as you have a trace of ego in you, you cannot see the Lord clearly. Ego is the curtain which even noble saints ask the Lord to remove from their minds. Egoism will be destroyed, if you constantly tell yourself, “Ït is He, not I”. “He is the force, I am but the instrument.” Keep His Name always on the tongue, contemplate His glory whenever you see or hear anything beautiful or grand; see in everyone the Lord Himself. Do not talk ill of others, see only good in them. Welcome every chance to help, console and to encourage others along the spiritual path. Be humble. Never become proud of your wealth, status, authority, learning or caste. Dedicate all your physical possessions, mental skills and intellectual attainments to the service of the Lord and His Glory.
-BABA

До тех пор, пока в вас остается хоть малейший след эго, вы не можете ясно видеть Господа. Эго - это завеса, которую даже благородные святые просят Господа удалить из своих умов. Эгоизм будет уничтожен, если вы будете постоянно говорить себе: "Это Он, не я", "Он - сила, я - лишь инструмент". Пусть Его Имя всегда пребывает у вас на языке, размышляйте о Его величии каждый раз, когда вы видите что-либо прекрасное или величественное; стремитесь видеть Самого Господа в каждом. Не говорите дурно о других, замечайте в них лишь хорошее. Продвигаясь по духовному пути, приветствуйте каждую возможность оказать помощь, утешить или приободрить других. Будьте скромными. Никогда не гордитесь своим богатством, положением, властью, ученостью или кастой. Посвящайте все свое физическое имущество, умственные способности и интеллектуальные достижения служению Господу и Его Славе.

nexil · Активный участник

Дело в том, что Сатья Нараяна Раджу умер и можно идти дальше, не зацикливаясь на нём.

Принцесса · Активный участник

Суббота, 4 мая 2013 г.

Цитата

I refuse to call any person a naasthika (an atheist). All beings exist as a result of His Will, in accordance with His Plan; no one is beyond His Grace. Everyone has Love towards someone or something and that Love is a spark of the Divine. Everyone has ultimately to base his life on some Truth; that Truth is God. No life can be lived out in complete defiance of Truth; one has to pay heed to Truth and speak the truth to someone in order to make life worth living. Now, that moment is God's moment and at that moment when one utters the truth or loves, or serves, the person is a theist. It is also the responsibility of all pious individuals to demonstrate in and through their lives that piety is not weakness but strength; that it opens up a vast spring of power and that a person with faith in God can overcome obstacles much more easily than one who has not.
-BABA

Я не склонен зачислять кого-либо в атеисты (настики). Все люди существуют в результате проявления Его Воли, в соответствии с Его Планом, поэтому никто не выпадает за пределы Его Милости. Каждый испытывает любовь по отношению к кому- или чему-либо, и эта любовь есть искра Божественности; в конечном счете, каждый должен основывать свою жизнь на некой Истине; и эта Истина – есть Бог. Никакая жизнь не может быть прожита в полном пренебрежении Истиной. Чтобы достойно прожить жизнь, людям необходимо считаться с истиной и говорить истину друг другу. И тогда эти мгновения – мгновения Господа. В те мгновения, когда человек отстаивает правду, когда он любит, или служит, он – теист. На каждом верующем в Бога (благочестивом) человеке также лежит ответственность - самой своей жизнью продемонстрировать, что вера в Бога - не слабость, а сила, что она открывает неиссякаемый (огромный) источник силы, и что человек с верой в Господа может преодолеть препятствия гораздо легче, чем тот, у кого её нет.

Добавлено спустя 11 минут 14 секунд:

nexil · Активный участник

Моя мысль на день : освободитесь от прошлого и живите счастливо и что б всё было отлично , прекрасно !

Принцесса · Активный участник

nexil, Истина временной не бывает!

nexil · Активный участник

Истина в Здесь-и-Сейчас !

Принцесса · Активный участник

Воскресенье, 5 мая 2013 г.

Though you cannot see Rama or Krishna, you worship them because you believe in scriptures and elders have taught you so. But how is it that you are forgetting your parents, who are responsible for your progress in life? First and foremost, you should show gratitude to your parents, love them, and respect them. Your blood, your food, your head, and your money - all these are gifts of your parents. You do not receive these gifts directly from God. Young children understand the meanings of the word apple or dog only by seeing their pictures. Similarly, it is only after seeing the parents that one can understand the existence of God. All that is related to God is only indirect experience. It is only the parents whom you can see and whose love you can feel. So consider your parents as God. God will be pleased and will manifest before you only when you love and respect your parents.
-BABА

Хотя вы не можете увидеть Кришну или Раму, вы поклоняетесь им, потому что вы верите в писания и потому что вас научили этому старшие. Как же можно забывать о своих родителях, которые ответственны за ваше продвижение в жизни? В первую очередь, вы должны с благодарностью относиться к своим родителям, любить и уважать их. Ваша кровь, ваша пища, ваша голова и ваши деньги – все это подарки ваших родителей. Вы не получаете всего этого напрямую от Бога. Маленькие дети запоминают значение слов "яблоко" или "собака" с помощью картинок. Подобно этому только благодаря существованию родителей, человек может осознать существование Бога. Все, что связано с общением с Богом, является непрямым опытом. Только родителей вы можете непосредственно видеть и чувствовать их любовь. Поэтому относитесь к родителям, как к Богу. Господь будет удовлетворен и проявит себя, только если вы будете любить и уважать своих родителей.

Julia15 · Участник

Все это знают,ьно мало кто придерживается этих принципов в своей жизни

Принцесса · Активный участник

Понедельник, 6 мая 2013 г.

Цитата

Date: Monday, May 06, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Respect your mother, obey her commands. Give her the utmost importance in human life. There may be a wicked son, but not a wicked mother. It is because of the noble feelings of the mothers that children become virtuous, intelligent, attain exalted positions and earn name and fame. The mother fosters you, nourishes you, knows your choices, preferences and fulfils all your needs. So, be grateful to your mother always. Mother protects and helps her children always, in many ways and even after her death. Never disrespect your mother or disappoint her or hurt her feelings. Try to satisfy her in all respects. Only then will the seed of devotion sprout in you. Everyone should follow the dictum, Mathru Devo bhava (Mother is God) in letter and spirit and receive their mother's love. Also never look down upon women. They are embodiments of Nature and most virtuous. With all the sacred feelings in your heart, respect women and be respected.
-BABA

Уважайте свою мать, повинуйтесь ее указаниям. Она должна быть самым важным в жизни. Бывают плохие сыновья, но не бывает плохих матерей. Именно благодаря благородным чувствам матерей дети становятся добродетельными и развитыми, достигают высокого положения, добиваются известности и славы. Мать воспитывает вас, кормит, знает все ваши наклонности и предпочтения, а также удовлетворяет все ваши нужды. Поэтому вам следует всегда быть благодарными своей матери. Мать всегда защищает своих детей, помогает им всевозможными путями даже после смерти. Никогда нельзя проявлять неуважение к матери, приносить ей разочарование или задевать ее чувств. Старайтесь приносить ей удовлетворенность во всех отношениях. Лишь тогда в вас прорастет семя преданности. Каждый человек должен следовать изречению "Матру Дэво бхава" (Мать - это Бог) в букве и духе и получать любовь своей матери. Также, нельзя никогда с пренебрежением относиться к женщинам. Они являют собой воплощения Природы и в высшей степени добродетельны. Лелея все священные чувства в своем сердце, почитайте женщин и будьте почитаемы.

Принцесса · Активный участник

Вторник, 7 мая 2013 г.

Цитата

Date: Tuesday, May 07, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
All beings have to do actions (Karma), it is an universal inescapable obligation. Some feel that only meritorious acts or sinful acts are entitled to be called karma, but your very breathing is karma. There are physical, mental and spiritual karmas and doing each one of these for the good of the Self is called dedication. Do not waste a single moment of your life, for time is the body of God. He is known as Kaalaswarupa (of the Form of Time). It is a crime to misuse time or to waste it in idleness. Like the force of gravitation which drags everything down, the pull of sloth (Thamoshakthi) will drag you relentlessly down. So you must be ever on the watch, be ever active.
-BABA

Все существа должны осуществлять действия (Карму), это всеобщая неизбежная обязанность. Некоторые считают, что только добродетельные или греховные действия могут именоваться кармой, но само ваше дыхание - это карма. Существуют физические, ментальные и духовные кармы, и выполнение каждой из них во благо Высшего Я именуется преданностью. Не тратьте впустую ни единого мгновения своей жизни, ибо время - это тело Бога. Он известен как Каласварупа (имеющий Форму Времени). Дурное использование времени или пустая его трата в праздности является преступлением. Подобно силе гравитации, притягивающей все объекты к земле, сила лености (Тамошакти) также будет безудержно тянуть вас вниз. Так что вы всегда должны быть на страже, всегда пребывать в активности.

Принцесса · Активный участник

Среда, 8 мая 2013 г.

Date: Wednesday, May 08, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Many social workers visit hospitals to do service. Most of the work done, like fanning patients, writing letters for them and singing bhajans, appears mechanical. It is done as that is what is defined as service and done without paying heed to what the patient really needs! That is incorrect. Service must be done with the full cooperation of the mind, gladly, intelligently, and reverentially. The patient should not feel disgusted at the fussiness of the social worker, but indeed look forward to their arrival, as that of someone near and dear! If you do not like one type of service, do not engage in it. Do not burden your mind by the unpleasantness of a task. Work done mechanically is like the flame of an oil-less wick. Your mental enthusiasm is the oil, pour it and the lamp will burn clear and long.
-BABA

Многие люди, участвующие в оказании социальной помощи, посещают больницы для осуществления служения. Большая часть выполняемой работы - такой как обмахивание больных в жару, написание писем от их имени и распевание бхаджанов, оказывается автоматической. Все это выполняется как то, что определяется словом "служение", но без внимания к тому, в чем действительно нуждаются больные! Это неправильно. Служение должно оказываться в полном сотрудничестве с разумом, радостно, разумно и почтительно. Больной не должен ощущать, что вызывает неприязнь, видя суетливость работников социальной сферы, но он должен с нетерпением ожидать их прихода как ждут самых близких и дорогих людей! Если вам не нравится тот или иной вид служения, не занимайтесь им. Не обременяйте свой ум неприятными для вас задачами. Работа, выполняемая механически, подобна пламени фитиля, не смоченного маслом. Энтузиазм вашего ума - это масло, налейте его в лампу, и ее пламя будет гореть долго и оставаться чистым.

Принцесса · Активный участник

Четверг, 9 мая, 2013 г.

Цитата

Date: Thursday, May 09, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The thirst for worldly goods can never be allayed; trying to satisfy it makes it only more acute. Thirst can never be quenched by drinking salt water, which is the objective world. Human desire is illimitable, without end. It makes you pursue the mirage in the desert, it makes you build castles in the air, it breeds discontent and despair once you succumb to it. But develop thirst (thrishna) for Krishna, and you will discover the cool spring of bliss within you. The name of Krishna makes you strong and steady, it is sweet and sustaining. Whoever has the thirst, Krishna will quench it; whoever calls on Him in the agony of that thirst, Krishna, the rain-cloud, will answer that call and appear.
-BABA

Жажду мирских благ никогда невозможно утолить; попытки удовлетворить ее лишь усугубляют ее. Жажду никогда нельзя утолить питьем соленой воды, которая символизирует собой объективный мир. Человеческие желания безграничны и бесконечны. Они заставляют вас гоняться за миражом в пустыне и строить воздушные замки, если вы поддаетесь им, они порождают неудовлетворенность и отчаяние. Если же вы, напротив, разовьете жажду (тришна) в отношении Кришны, вы обнаружите внутри себя прохладный родник блаженства. Имя Кришны придает вам силы, наделяет устойчивостью, оно сладко и дарует поддержку. Кто бы ни испытывал жажду, Кришна утолит ее; каждому, кто воззовет к Нему в агонии этой жажды, Кришна, подобно дождевой туче, ответит на зов и предстанет пред ним.

Принцесса · Активный участник

Пятница, 10 мая 2013 г.

Цитата

Date: Friday, May 10, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
If you have the ear, you can hear 'Om' in every sound announcing to you the Lord's presence. The bell in temples is intended to convey the ‘Om’ as the symbol of the Omnipresent God. When the bell sounds, the Godhead within you will awaken and you will be aware of His Presence. The jeevi (individual soul) has come in with a dress (body), like a pilgrim on a visit to a holy place. The jeevi must have a guide who will show the sacred spots and help fulfil the pilgrimage. That guide is the Lord Himself and the guide books are the Vedas, Upanishads and other scriptures. The essence of the scriptures lies in this one rule: Repeat the name of the Lord, keeping His Glow always before the mind.
-BABA

- Divine Discourse, Mar 25, 1958.

Если у вас есть слух, вы можете в каждом звуке слышать "Ом", который возвещает вам о присутствии Господа. Колокол в храмах предназначен для передачи звука "Ом", как символ вездесущего Бога. Когда звучит колокол, внутри вас пробуждается божественность, и вы осознаете Его Присутствие. Дживи (индивидуальная душа) явилась сюда в одеянии (теле), подобно паломнику, посещающему святые места. Дживи необходим проводник, который покажет ей священные места и поможет осуществить паломничество. Этим проводником является Сам Господь, а путеводители - это Веды, Упанишады и другие священные писания. Суть этих писаний заключается в следующем одном правиле: повторяйте Имя Господа, постоянно сохраняя в уме Его Свет (Сияние).

- Из Божественного выступления 25 марта 1958 г.

Принцесса · Активный участник

Суббота, 11 мая 2013 г.

Цитата

Date: Saturday, May 11, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The Lord is the Kalpatharu (the divine wish fulfilling tree) who gives whatever is asked for. But you have to go near the tree and wish for the thing you want. The atheist is the person who keeps far away from the tree. The theist is the one who has come near. The tree does not make any distinction – it grants boons to all. The Lord will not punish or take revenge if you do not recognize Him or revere Him. Earn the right to approach the Lord without fear and the right to ask for your heritage. You must become so free that praise will not emanate from you when you approach the Lord. Praise is a sign of distance and fear.
-BABA

Господь - это Кальпатхара (божественное древо исполнения желаний), дающее все, о чем бы вы ни попросили. Но вам нужно подойти близко к дереву и загадать желание. Атеист - это тот, кто держится далеко от этого дерева. Теист - это тот, кто подошел близко. Дерево не делает никаких различий - оно дарует желаемое всем и каждому. Господь не станет наказывать вас или мстить вам, если вы не узнали Его или не почитаете Его. Обретите право приближаться к Господу без страха и право просить о своей доле наследства. Вы должны стать настолько свободными, что восхваление не будет исходить из вас, когда вы приближаетесь к Господу. Восхваление - это признак отдаленности и страха.

Форумы Лотоса

Мысли на день.Май 2013.Сатья Саи Баба.